What can we help you with?
Like Drinking Water
When SIL Translation Consultant Mark Bean and his family settled in Peru to support communities in their translation efforts, he encountered many different groups each working to provide the New Testament for their people in their own language. Many of the country’s Quechua languages still lack one important resource—a Bible in their own language.
Connecting the Dots
Linking data between similar languages accelerates translation efforts in the Philippines.
Technology that helped Scripture Engagement before smart phones
The latest technology can help in translating the Bible and in helping people engage with scripture. Older technology was once the latest. Looking back can help us appreciate the past and see new possibilities for the future.
Exploring engagement options with Scripture-Engagement.org
Once Scripture resources have been produced and published in a language, our hope and prayer is that they are used, and are a blessing to individuals and language communities. Get inspired with Scripture-Engagement.org Scripture-Engagement.org is a site featuring hundreds of resources for engaging with the Bible in the thousands of languages used around the world.
Translation Team Discovers Incomplete Verse Just Before Publishing with the Help of AQuA
AQuA (Augmented Quality Assessment) is a quality checking co-pilot for translators and consultants designed by some of SIL’s AI team. AQuA’s assessments help them identify potential areas for revision in their translation drafts faster and more thoroughly. AQuA assessments include heat maps designed to help translators and consultants quickly identify verses and chapters which may […]
Playbook: How computer tools can help Bible translators
Computers tools are wonderful, but they are, just that, tools. A computer will never be able to translate the Bible for you. This is unique work that requires a team of people! However, computer tools can assist you in the work of Bible translation. Below, we provide a quick overview of how technology can help […]