Paratext was created for Bible translators by Bible translators. Specifically developed for translating the Bible into any written language, Paratext enables consistent and accurate translation, based on original texts, and modeled after quality translations in other languages.
Rev79 is a tool to support good stewardship and collaboration in the BT and LD movements. Rev79 improves project management by facilitating the planning, implementing, and tracking of goals towards desired outcomes, while improving visibility across the organization or network. Rev79 enables strategic collaboration towards V2025 and AA2033 goals by creating a secure data sharing environment to support collaborative networks and conversations.
Sign Language Translation Tool
If you are working on a Bible translation into a sign language, Sign Language Translation Tool is here to help! It is a full-featured web application that enables you to organize your videos, share them with team members and consultants, and oversee the status up until publication.
Chameleon is a motion capture technology that can change the way that we present Scripture to Deaf communities. The Chameleon technology captures the movements of a person signing Scripture and converts their appearance to an avatar.
Hear the latest BT tool news!
Be the first to know when new tools go live, new articles are posted, and new Challenges are announced.
Augmented Quality Assessment (AQuA)
AQuA seeks to develop capacity and increase the pace of translation quality assurance. AQuA harnesses the latest artificial intelligence (AI) techniques to assist human reviewers in objectively assessing multiple facets of translation quality. AQuA is able to produce an increasingly detailed suite of quality-related diagnostics, with at least five augmented quality assessment methods in the areas of accuracy, clarity, and naturalness.
The Bible Translators assistant (TBTA)
TBTA is a software system that can be used to produce draft translations of Scripture in a language that does not yet have the Bible. These drafts convey the meaning of each Bible verse in the target language, but still need to be edited for clarity and naturalness.
MACULA includes rich datasets (accessible via GitHub and via an API). These datasets provide many layers of linguistic description for every sentence of the Hebrew Bible and Greek New Testament, including syntactic structure, morphology, semantic domains, relationships, referents, glosses, and quotations, and other aspects.
Render is a software that guides oral communicators in producing oral Scripture for their own language group.
Audio Project Manager
Audio Project Manager is a web or desktop application that simplifies the management speech audio files, providing solutions for oral Bible translation, oral drafting, storying and general transcription projects.
Digital Training Library
The Digital Training Library (DTL) is an online training platform for translation specialists in the global Bible Translation community. It provides training on how to do Bible translation for beginners and experts alike. If you want to learn how to become a Bible translator—or take your skills to the next level—the DTL was designed for you!