timelapse

Translation Stage

Language Development
supervised_user_circle

Mediums

OralWritten
conversion_path

Integrations

FieldWorks
location_on

Localization

English
code

Developer Needed

No
translate

Linguistic Expertise

Yes
format_list_bulleted

Translation Type

Any
lock_open

Release Status

General Availability
monetization_on

Pricing

Free (Restricted)
wifi_off

Offline Usage

Yes
verified

License

MIT

Phonology Assistant

Following initial research into the phonetic sounds present in a language, research is needed to determine how these sounds occur, in order to develop a writing system that is as simple as possible to read and write. Phonology Assistant takes phonetic data that has been collected from speakers of a language and charts the sounds, helping the user to discover patterns and rules that govern the sounds of the language.

View Tool Tags

Testimonials

It is very helpful to add multiple databases for one analysis view. That is I can have multiple databases from which Phonology Assistant reads whether they be FieldWorks Language Explorer (FLEx) or ToolBox or some other type. For other reasons, I maintain two separate FLEx databases on one language.

Phonology Assistant user

Additional Description

Tone Analysis

Phonology Assistant can sort lexical items by tone melody and look at tone over an phrasal utterance.

Feature Analysis

The participatory approach gets immediately at conscious native speaker distinctive categories, and the phonetics thereof. As a follow-up, Phonology Assistant is a great support for charting and searching.

Onset, Coda, and Rhyme

Distribution Charts provide a quick summary of Onset, Coda, and Rhyme occurrences and so much more.

Related Articles

Annotating audio and developing a writing system with Speech Analyzer

Many languages don’t have an alphabet. When speakers of those languages want to write things down, they need to come up with a writing system that is suited to the specific features of their language, as well as considering wider social and political factors. Linguistic analysis is a key part of developing an unwritten language […]

Related Tools

Speech Analyzer

A computer program for acoustic analysis of speech sounds. Analyze the phonetic sounds of spoken languages through fundamental frequency, spectrographic and spectral analysis, and duration measurements in order to facilitate orthography development and more.

Updated Nov 4 • Viewed 40 Times

Dictionary App Builder

Dictionary App Builder helps you to build customized dictionary apps for Android and iOS smartphones and tablets. You specify the lexicon data file to use, the app name, fonts, colors, the about box information, the audio, illustrations and the icons. Dictionary App Builder will package everything together and build the customized app for you. You can then install it on your phone, send it to others by Bluetooth, share it on microSD memory cards and publish it to app stores on the Internet.

Updated Nov 3 • Viewed 36 Times

RhemaApp

RhemaApp a powerful multi-platform application designed for Android, iOS, and desktop users. Its primary mission is to provide comprehensive tools and resources for translating the Bible from various sources. With RhemaApp, you have everything you need to engage in Bible translation conveniently built into one user-friendly platform for OBT & written translations.

Updated Nov 4 • Viewed 30 Times

Lilt

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt’s faith-based translator community directly in your existing systems.

Updated Aug 30 • Viewed 29 Times

WeSay

WeSay helps non-linguists build a dictionary in their own language. It has various ways to help native speakers to think of words in their language and enter some basic data about them. The program is customizable and task-oriented, giving the advisor the ability to turn on/off tasks as needed and as the user receives training for those tasks.

Updated Aug 22 • Viewed 11 Times