translationCore (tC) is an open source platform for checking and managing Bible translation projects with access to unfoldingWord's Translation Notes and Translation Words translation helps. tC provides an extensible interface that enables, among other things, systematic and comprehensive checking of Bible translations against multiple sources and the original languages with just-in-time training modules that provide guidelines and instruction for translators.
translationCore® is amazing… it’s like having your own translation consultant with you.
This application is been localized into a number of languages. You can view progress or help translate at Crowdin.
For more information see page for usage: Usage
Figures of speech checking
Open your project in the translationNotes tool to check metaphors, similes, irony, and many other types of figures of speech.
Key term checking
Utilize the translationWords tool to check your translation for accuracy and consistency of key terms, names, and other terms.
Take advantage of smart alignment and map your translation to the original languages.
Gateway language support
tC and its exegetical resources are made available in the Gateway Languages of the world. No problem if your team doesn’t speak English.
Install via the web or USB, then use all of tC with no internet connection. Get updates or sync to the cloud only when you choose.